Из названий было не видно, какая панель лежит в основе. Теперь версия стоит
в H1 всех документов и галерей, а в начале README (обоих) добавлена строка об
оригинале: HostinPL 5.6, авторы Samir Shelenko и Alexander Zemlyanoy, писалась
под Debian 9 / PHP 7.0. Нумерация версии оставлена от оригинала.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Панель:
- engine/main/lang.php: класс Lang, автоопределение языка (?lang= -> cookie -> Accept-Language -> конфиг)
- перевод применяется к готовому ответу через ob_start(): покрывает всю панель, админку и письма,
не требуя правки 200 файлов шаблонов; отсутствующая фраза остаётся русской
- замена только на границах слов, иначе короткий ключ портил длинные слова (Модуль -> Modуль)
- AJAX-ответы переводятся отдельно (json_encode экранирует кириллицу в \uXXXX)
- application/lang/en.php: 657 переводов; ru.php как точка расширения
- переключатель RU/EN в шапке кабинета, админки и в подвале страницы входа
- 'lang' в config.php — язык по умолчанию
- проверено обходом 20 разделов: 0 непереведённых фраз, 0 мешанины языков, 0 фаталов
Документация — теперь на русском и английском:
- README.en.md, CHANGES.en.md, SECURITY.en.md, GUIDE.en.md
- переключатели языка в начале каждого документа
- раздел «Язык интерфейса» в инструкции: как работает, как добавить свой язык
redlandClaude Fable 5