redlandClaude Fable 5
2e0eacbcea
Перевод
* Полный обход исходников скриптом, повторяющим логику подстановки: было
видно 681 строку, которая осталась бы русской. Переведены все — словарь
вырос с 640 до 1304 записей.
* Покрыты разделы, которых раньше не было в проверке: консоль сервера с
описанием всех RCON-команд, планировщик задач, файрвол, базы MySQL, FTP,
автоустановка модов, совладельцы, статистика сервера, страница аккаунта,
сообщения планировщика и все письма.
* Убран ключ-предлог 'в' => 'at': он подменялся ВНУТРИ ещё не переведённых
предложений и давал «at поле имя пользователя». Служебные слова переводятся
только вместе с фразой.
* Формат даты 'd.m.Y в H:i' содержал русское «в» между датой и временем —
теперь проходит через t() (31 вызов date() в 20 файлах), в английском
режиме получается 30.07.2026 14:22.
* Абзацы FAQ разбиты по строкам вёрстки, атрибуты placeholder и tooltip
добавлены отдельными ключами — раньше они не попадали в разбор.
* Живой обход 45 страниц в английском режиме: русскими остались 4 места, и
все намеренно — подпись «Русский» у переключателя, коды языков игрового
сервера в FAQ и регулярное выражение проверки имени.
Скриншоты
* docs/screenshots/{ru,en} — по 38 кадров: вход, регистрация, восстановление
пароля, кабинет, заказ сервера, новости, статус, тикеты, FAQ, веб-хостинг и
вся админка вместе со скрытыми вкладками настроек и переключателем капчи.
* docs/screenshots/README.md и README.ru.md — галереи, где каждый раздел
показан на двух языках рядом.
Документация
* README.md теперь английский (главное описание), русский переехал в
README.ru.md; в начале каждого — кнопка на другой язык.
* Добавлен раздел о доступных играх: 11 игр каталога с кодами,
query-протоколами, диапазонами слотов и портов, плюс список ядер, которые
клиент переключает в один клик.
* Добавлен раздел планов: больше игр по просьбам людей и современные
платёжные системы — PayPal, Stripe, Lava.
Поддерживается и развивается с помощью REDL.IO.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
10 KiB
10 KiB
Скриншоты панели
Все разделы панели, снятые на живой установке — по одному кадру на раздел, на двух языках. Слева русский интерфейс, справа тот же экран на английском: язык переключается кнопкой в шапке и определяется по браузеру автоматически.
Кадры сняты в разрешении 1600 пикселей по ширине; нажмите на картинку, чтобы открыть её целиком.
| Русский | English |
|---|---|
Вход в панель |
Вход в панель |
Регистрация — без капчи |
Регистрация — без капчи |
Восстановление пароля |
Восстановление пароля |
Личный кабинет |
Личный кабинет |
Мои игровые серверы |
Мои игровые серверы |
Заказ игрового сервера |
Заказ игрового сервера |
Новости хостинга |
Новости хостинга |
Статус серверов |
Статус серверов |
Тикеты поддержки |
Тикеты поддержки |
Создание тикета |
Создание тикета |
FAQ — справка для клиентов |
FAQ — справка для клиентов |
Веб-хостинг |
Веб-хостинг |
Заказ веб-хостинга |
Заказ веб-хостинга |
Админка — главная |
Админка — главная |
Админка — пользователи |
Админка — пользователи |
Админка — игровые серверы |
Админка — игровые серверы |
Админка — каталог игр |
Админка — каталог игр |
Админка — игровые локации (ноды) |
Админка — игровые локации (ноды) |
Админка — моды |
Админка — моды |
Админка — репозиторий файлов |
Админка — репозиторий файлов |
Админка — тикеты |
Админка — тикеты |
Админка — категории тикетов |
Админка — категории тикетов |
Админка — платежи |
Админка — платежи |
Админка — промокоды |
Админка — промокоды |
Админка — новости |
Админка — новости |
Админка — обращения с сайта |
Админка — обращения с сайта |
Админка — статистика и графики |
Админка — статистика и графики |
Админка — проверка системы |
Админка — проверка системы |
Настройки — общие |
Настройки — общие |
Настройки — платёжные системы |
Настройки — платёжные системы |
Настройки — переключатель капчи |
Настройки — переключатель капчи |
Настройки — информация и бонусы |
Настройки — информация и бонусы |
Переключатель языка в шапке |
Переключатель языка в шапке |
Админка — операции по балансу |
Админка — операции по балансу |
Админка — веб-хостинги |
Админка — веб-хостинги |
Админка — веб-локации |
Админка — веб-локации |
Админка — тарифы веб-хостинга |
Админка — тарифы веб-хостинга |
Админка — шаблоны писем |
Админка — шаблоны писем |
Поддерживается и развивается с помощью REDL.IO — Хостинг с искусственным интеллектом.